今日は後半買い物であっちこっち行ってたらなんか疲れた。

午前中は美容院いってきたけど、年末ってヒマらしいね。<美容院
昔は大晦日とかはお正月に着物を着るひとがセットしに来たりして結構忙しかったらしいけど、最近はそんなことする人ってあんまりいないらしい。

そんなことを前にきいたので、今日は空いてるだろうとおもい店にいったら(予約なし)すぐやってもらえた。やっぱり空いてた。行ったのは9時半過ぎだけど12時ごろには終了。いつもよりも早く終わって楽チン♪(私はロングでカット&パーマ。パーマはトップとサイド。)

それにしても今年ももう終わり。なんかコレ!っていうことをやってない一年だったような気がする。これでいいんだろうか?いやよくない。(反語)

↑学生のころ英語の訳の授業でこんな感じの訳し方あったな。実際の会話ではほとんど使わない文章だよね。

明日はお節つくりで一日終わりそうです。

コメント